The Vietnamese word "đặt hàng" translates to "place an order" in English. It is commonly used in contexts where someone wants to request or buy something, typically from a store or a service.
Basic Explanation:
Meaning: When you say "đặt hàng," you are telling someone that you want to buy something or request a service. This could be food, clothes, or any other items.
Usage: You can use "đặt hàng" when you are ordering food at a restaurant, shopping online, or even booking tickets for an event.
Example:
Advanced Usage:
"Đặt hàng trước" means "to pre-order," which is used when you want to order something before it is available.
"Đặt hàng theo yêu cầu" means "custom order," where you request a specific item made according to your preferences.
Word Variants:
Đặt cọc: This means "to make a deposit." It is often used in contexts where a payment is made in advance to secure an order or a service.
Hủy đặt hàng: This means "to cancel an order." It is used when you want to stop an order you previously placed.
Different Meanings:
While "đặt hàng" primarily means to place an order, in some contexts, it can also imply reserving something or making a request for future delivery.
Synonyms:
Gọi món: This means "to order food" and is often used specifically in restaurants.
Mua hàng: This means "to buy goods" and can be used in broader contexts, including purchasing items from stores.
Conclusion:
"Đặt hàng" is a versatile term used in various situations involving ordering or purchasing.